subt.it
SUBT.IT / THE TOOLKIT

Subtitle editor

Edit cue text and timing, insert or delete cues, find and replace, and fix issues before export.

QUICK EXAMPLEFix a typo, adjust an end time, then download the corrected file.Input and output: SRT or WebVTT.
WORKSPACE / SUBTITLE EDITOR
YOUR NEXT STEP / 01

Drop in your subtitles.

SRT, WebVTT or plain TXT. Up to 50 files, 2 MB each.

Your files stay on your device

Example

Fix a typo, adjust an end time, then download the corrected file.

Supported formats

Input and output: SRT or WebVTT.

Limitations

  • Optional local video preview depends on browser codec support.
  • Unsupported video codecs leave subtitle editing available.
  • ASS, SBV and image-based formats are not supported yet.

Related tools

Sync subtitlesSRT to VTTSRT to text